Manipulation of electronic and magnetic properties of topological materials is a topic of much interest in spintronic and valleytronic applications. Perturbation tuning of multiple Dirac cones on the (001) surface of topological crystalline insulators (TCIs) is also a related topic of growing interest. Here we show the numerical evidence for the ferroelectric structural distortion effects on the Ruderman-Kittel-Kasuya-Yosida (RKKY) interaction between two magnetic impurity moments on the SnTe (001) and related alloys. The mirror symmetry breaking between Dirac cones induced by the ferroelectric distortion could be divided into various possible configurations including the isotropically gapped, coexistence of gapless and gapped, and anisotropically gapped phases. Based on the retarded perturbed Green’s functions of the generalized gapped Dirac model, we numerically find the RKKY response for each phase. The distortion-induced symmetry breaking constitutes complex and interesting magnetic responses between magnetic moments compared to the pristine TCIs. In the specific case of coexisted gapless and gapped phases, a nontrivial behavior of the RKKY interaction is observed, which has not been seen in other Dirac materials up until now. For two impurities resided on the same sublattices, depending on the distortion strength, magnetic orders above of a critical impurity separation exhibit irregular ferromagnetic $ antiferromagnetic phase transitions. However, independent of
the impurity separation and distortion strength, no phase transition emerges for two impurities resided on different sublattices. This essential study sheds light on magnetic properties of Dirac materials with anisotropic mass terms and also makes TCIs applications relatively easy to understand.