The confidence individuals have in receiving social support to meet different needs has been conceptualized as perceived social support 1. The sense and satisfaction of receiving support has been associated with improved health, quality of life, well-being, and survival in older adults 2–6. Furthermore, there is a consensus that receiving satisfactory social support is crucial for people suffering from chronic pain 7–9, especially in the case of seniors8,10−16Lee & Oh, 2020). The International Association for the Study of Pain (IASP) recommends including social support evaluation in the assessments made by older adults with chronic pain 18,19.
Cuba has the second-largest aging population within Latin America and the Caribbean, and it is expected to rank first by 2025, with demographic figures comparable with those of first-world countries in terms of aging 20. In 2020, 21.3% of the population of 11,187,533 inhabitants were older than 60 years 21.
In 2015, 82.2% of the total number of Cuban seniors suffered from chronic noncommunicable diseases, with musculoskeletal diseases being the most morbid ones, especially osteoarthrosis and arthrosis (with pain) (36.3%)20 The causes of mortality among seniors, especially increasing in people older than 80 years, include accidents and falls resulting from disorders in the musculoskeletal system, thereby requiring the development of social and health policies aimed at improving the populations’ well-being and active aging 21
It is typical in clinical practice to ask for support received by elders in pain. However, there is a lack of assessment of the social support perceived in terms of pain in the context of Latin America and the Caribbean, particularly among Cubans, leading to difficulties in the standardization of research in the Latin American and Caribbean context 22. Therefore, validating social support instruments evaluating their relationship with pain is essential, especially in Cubans. This is owing to the lack of instruments considering their functional and structural elements, adapted for our population. Furthermore, the International Test Commission highlights the need to “provide relevant empirical data on the construct equivalence, the methods equivalence and the equivalence between the items in every population involved” as well as to “collect information and evidence about the reliability and validity of the test’s adapted version in the populations involved” 23, p.154.
The instrument’s wide heterogeneity to assess social support has been confirmed 14,15Despite their large number, reliability issues and insufficient psychometric analyses have been observed in most of the surveys. A few surveys have been generally accepted and, as reported on several revisions 24–26, they are almost always exclusively used by their creators.
The Medical Outcomes Study (MOS) Social Support Survey 27, is probably one of the most thoroughly investigated questionnaires widely used by virtually all regions, given its ease of application, scoring, interpretation, and solid theoretical grounds.
The MOS has been translated and adapted into several languages, such as Malaysian 28, Chinese29, Portuguese 30, Arabic 31, Canadian French 32, Mandarin Chinese33, and Taiwanese. Furthermore, MOS has been adapted to several countries such as Brazil 34, and Serbia 35.
It features several Spanish versions and has been widely used in Spain 36–38, Chile 39, Paraguay 40, Argentina 41, and Mexico 42. Various studies have been conducted in Colombia for its adaptation to the adult and senior populations 43–46, and it was even adapted to the sign language 47.
Developed by Sherbourne and Stewart in 1991 27 after following up on patients with chronic diseases, the authors considered the multidimensional and complex nature of social support. Thus, the instrument provides information about two important dimensions of perceived social support: structural, which focuses on the number of providers of support received by an individual (Question 1), and functional (Questions 2–20), which focuses on the degree to which the interpersonal relationships play different roles. These include giving emotional and affective support, providing information that an individual considers to be relevant and necessary (informational support), and giving tangible and practical assistance.
Considering the results of the factor analysis in a large sample of chronically ill patients, the authors decided to consolidate the items targeting emotional and informational support evaluation, resulting in 4 sub-scales that can obtain independent scores: 1) Emotional support. This subscale includes items that assess the expression of positive affect, understanding, and the encouragement to express feelings, as well as questions related to informational support (counseling, information, guidance, or feedback offered). 2) Instrumental support, which assesses the provision of material assistance. 3) Positive social interaction, which makes reference to the availability of people that are great for them to spend pleasant moments with and carry out pleasurable activities. 4) Affective support, associated with feeling loved and being capable of receiving and giving love 27.
Good psychometric properties have been reported in all validation studies, thereby proving the survey’s reliability and validity in cancer patients48, those with chronic pain 16, population with HIV 49, those with clinical conditions such as postpartum 28, people with mental health problems 14,50,51, and the general population 52It has been widely used to assess social support in older adults 25,53 However, no consensus has been reached with regard to its factor structure.
Several studies found a 5-factor structure 54. Other authors reported 4 factors 30,33,52Haga clic o pulse aquí para escribir texto., 3 factors 28, and others even presented a 2-factor structure 55. A study conducted on the psychometric properties of MOS in Colombian seniors confirmed that the structure with 4 correlated factors indicated appropriate adjustment indices 45. The aforementioned result is consistent with those obtained earlier by Londoño et al. in 2012 44 in the study conducted with the general population in Colombia.
One explanation for these dissimilar results is that various strategies have been adopted for the factor analysis, in addition to potential cultural differences. Furthermore, several authors have considered that the social support components are too correlated to be empirically differentiated. Furthermore, a single person commonly offers different types of support 27.
As the original version of MOS may exhaust the interviewee given its length, some studies have explored brief versions in terms of different countries and health concerns, mostly with samples of older adults. This is consistent with the fact that, today, brief measures aimed at facilitating epidemiological studies and the evaluation of people who may struggle or are reluctant to complete long questionnaires are required. In this sense, 56, p.185 stated the following: “One reason for the increasing need for short scales could be a changing way to approach psychological research in general. With research questions becoming more and more complex, involving more and more constructs…”
The brief versions of MOS have been developed after removing elements from the original scale, indicating excellent adjustment indicators and correlations with the full version. For instance, 57 reported the suitability of the psychometric properties in 12 and 4-item versions in a sample of mothers of children suffering from mental health disorders. Holden et al. 58 proposed an abbreviated 6-item version with 3 factors, validated in a large sample of young and middle-aged Australian women. Moser et al. 59 tested the validity of a 2-factor version involving 8 items in a large sample of women with cancer and elderly women from the US. This version was also explored in a sample of Spanish outpatients 60, a sample of Japanese individuals 61 and a large sample of older adults who survived cancer 48. Furthermore, a 5-item version with 2 factors was studied too. This version was initially proposed by 62 in a research study with patients suffering from multiple sclerosis. This version was subsequently investigated with Italian, Malaysian, and Iranian seniors 63–65. Recently, Martín-Carbonell 46 reported the validity evidence of the MOS 8- and 5-item versions in Colombian elderly people with chronic pain.
This article is the first research approach to the validity of the MOS in the Cuban population. The study provides evidence of the structural validity of the original MOS survey and the brief 8-item version in a sample of Cuban seniors with chronic pain, in addition to the evidence of its external validity (relation with the assessment made by the older adults with regard to the support received when in pain).