Realizing compact and scalable Ising machines that are compatible with CMOS-process technology is crucial to the effectiveness and practicality of using such hardware platforms for accelerating computationally intractable problems. Besides the need for realizing compact Ising spins, the implementation of the coupling network, which describes the spin interaction, is also a potential bottleneck in the scalability of such platforms. Therefore, in this work, we propose an Ising machine platform that exploits the novel behavior of compact bi-stable CMOS-latches (cross-coupled inverters) as classical Ising spins interacting through highly scalable and CMOS-process compatible ferroelectric-HfO2-based Ferroelectric FETs (FeFETs) which act as coupling elements. We experimentally demonstrate the prototype building blocks of this system, and evaluate the behavior of the scaled system using simulations. We project that the proposed architecture can compute Ising solutions with an efficiency of ~1.04 x 108 solutions/W/second. Our work not only provides a pathway to realizing CMOS-compatible designs but also to overcoming their scaling challenges.