The industrial importance of repair and remanufacturing processes has significantly increased over the past years, primarily due to their possible cost reductions and environmental benefits. Different techniques have been used for the development of such tasks in different areas, however, restrictions have been encountered in parts of high geometric complexity or those that require high mechanical performance. Additive Manufacturing (AM) technologies are an interesting alternative for remanufacturing, due to their advantageous mechanical properties and possible application in operations involving complex geometries. Hybrid Manufacturing (HM) technologies, which combine the advantages of AM processes with CNC machining in the same machine, have arisen as a new method that modernizes the repair and remanufacturing of metal components and offers a range of possible combinations of materials. This article addresses a remanufacturing operation that involves the use of an HM applied to an AISI 1045 component repaired with the addition of AISI 316L steel. The properties of the final parts showed the viability of the process for the remanufacturing of components of different materials and complex geometry. The parameters and strategy employed for the deposition of the additive material allowed us to obtain a piece without significant porosity, cracks, or defects. Microstructure and hardness in the sample were like those obtained in other published works. The manufacture or remanufacturing of components by the Directed Energy Deposition process employing stainless steel deposition on top of carbon steels opens a wide range of new applications. Those include the deposition and machining of complex 3D geometries