Large Phase 3 clinical trials of the two FDA-approved COVID-19 vaccines, mRNA-1273 (Moderna) and BNT162b2 (Pfizer/BioNTech), have demonstrated efficacies of 94.1% (n = 30,420, 95% CI: 89.3-96.8) and 95% (n = 43,448, 95% CI: 90.3-97.6) in preventing symptomatic COVID-19, respectively. Given the ongoing vaccine rollout to healthcare personnel and residents of long-term care facilities, here we provide a preliminary assessment of real-world vaccination efficacy in 62,598 individuals from the Mayo Clinic and associated health system (Arizona, Florida, Minnesota, Wisconsin) between December 1st 2020 and February 8th 2021. Our retrospective analysis contrasts 31,299 individuals receiving at least one dose of either vaccine with 31,299 unvaccinated individuals who are propensity-matched based on demographics, location (zip code), and number of prior SARS-CoV-2 PCR tests. Administration of two COVID-19 vaccine doses was 89.0% effective in preventing SARS-CoV-2 infection (95% CI: 69.1-97.2%) with onset at least 36 days after the first dose. Furthermore, vaccinated patients who were subsequently diagnosed with COVID-19 had significantly lower 14-day hospital admission rates than propensity-matched unvaccinated COVID-19 patients (3.7% vs. 9.2%; Relative Risk: 0.4; p-value: 0.007). Building upon the previous randomized trials of these vaccines, this study demonstrates their real-world effectiveness in reducing the rates of SARS-CoV-2 infection and COVID-19 severity among individuals at highest risk for infection.