Aizawa, I., Rose, H., Thompson, G., & Curle, S. (2020). Beyond the threshold: Exploring English language proficiency, linguistic challenges, and academic language skills of Japanese students in an English medium instruction programme. Language Teaching Research. https://doi.org/10.1177/1362168820965510.
Andrews, S., & Lin, A. M. (2017). Language awareness and teacher development. In P. Garret & J. Cots (Eds.) The Routledge handbook of language awareness, (pp. 57-74). New York: Routledge.
Appadurai, A. (1996). Modernity at large: Cultural dimensions of globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Apple, M. W. (2014). Official knowledge. New York: Routledge.
Banegas, D. L. (2020). Teacher professional development in language-driven CLIL: A case study. Latin American Journal of Content and Language Integrated Learning, 12(2), 242-264. https://doi.org/10.5294/laclil.2019.12.2.3.
Banegas, D. L. (2022). Teacher educators' funds of knowledge for the preparation of future teachers. RELC Journal, 53(3), 686-702. https://doi.org/10.1177/0033688220973083.
Bertaux, P., Coonan, C. M., Frigols-Martín, M. J., & Mehisto, P. (2010). The CLIL teacher's competences grid. Retrieved from Common Constitution and Language Learning (CCLL). Comenius Network: http://lendtrento. eu/convegno/files/mehisto. Pdf.
Block, D., & Moncada-Comas, B. (2019). English-medium instruction in higher education and the ELT Gaze: STEM lecturers' self-positioning as NOT English language teachers. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 25(2), 401-417. https://doi.org/10.1080/13670050.2019.1689917.
Calafato, R. (2019). The non-native speaker teacher as proficient multilingual: A critical review of research from 2009–2018. Lingua: International review of general linguistics, 227(2), https://doi.org/10.1016/j.lingua.2019.06.001.
Cammarata, L., & Haley, C. (2018). Integrated content, language, and literacy instruction in a Canadian French immersion context: A professional development journey. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 21(3), 332-348. https://doi.org/10.1080/13670050.2017.1386617.
Cammarata, L., & Tedick, D. J. (2012). Balancing content and language in instruction: The experience of immersion teachers. The Modern Language Journal, 96(2), 251-269.
Canagarajah, S. (2013). Translingual practice: Global Englishes and Cosmopolitan Relations. New York: Routledge.
Chai, C. S. (2010). Teachers' Epistemic Beliefs and Their Pedagogical Beliefs: A Qualitative Case Study among Singaporean Teachers in the Context of ICT-Supported Reforms. Turkish Online Journal of Educational Technology-TOJET, 9(4), 128-139.
Chua, S. K. C. (2010). Singapore's language policy and its globalized concept of Bi (tri) lingualism. Current Issues in Language Planning, 11(4), 413-429. https://doi.org/10.1080/14664208.2010.546055.
Cousins, J. B. (2005). A Critical Friend Perspective. In D.M. Fetterman & A. Wandersman (Eds,), Empowerment Evaluation Principles in Practice, (pp. 183-208). New York: Guilford Press.
Darvin, R., Lo, Y. Y., & Lin, A. M. (2020). Examining CLIL through a critical lens. English Teaching & Learning, 44(2), 103-108. https://doi.org/10.1007/s42321-020-00062-2.
de Oliveira, L. C., & Schleppegrell, M. J. (2015). Focus on grammar and meaning. Oxford: Oxford University Press.
de Souza, L. M. T. M. (2017). Epistemic Diversity, Lazy Reason, and Ethical Translation in Postcolonial Contexts: The Case of Indigenous Educational Policy in Brazil. In C. Ketfoot & K.Hyltenstam (Eds.), Entangled Discourses (pp. 189-208). New York: Routledge.
Esteban-Guitart, M. (2016). Funds of Identity: Connecting Learning Experiences in and out of School. Cambridge: Cambridge University Press.
Fang, F., Zhang, L. J., & Sah, P. K. (2022). Translanguaging in language teaching and learning: Current practices and future directions. RELC Journal, 53(2), 305-312.
Fataar, A. (2016). Towards a humanizing pedagogy through an engagement with the social-subjective in educational theorizing in South Africa. Educational Research for Social Change, 5(1), 10-21. http://dx.doi.org/10.17159/2221-4070/2016/v5i1al.
Fereday, J., & Muir-Cochrane, E. (2006). Demonstrating rigor using thematic analysis: A hybrid approach of inductive and deductive coding and theme development. International journal of qualitative methods, 5(1), 80-92. https://doi.org/10.1177/160940690600500107.
Francomacaro, M. R. (2019). The added value of teaching CLIL for ESP and subject teachers. International Journal of Language Studies, 13(4).
Fung, D., & Yip, V. (2014). The effects of the medium of instruction in certificate‐level physics on achievement and motivation to learn. Journal of Research in Science Teaching, 51(10), 1219-1245. https://doi.org/10.1002/tea.21174.
Gee, J. P. (2008). Social linguistics and literacies: Ideology in discourses. New York: Routledge.
Giroux, H. A. (2009). Paulo Freire and the politics of post-colonialism. In Breaching the colonial contract: Anti-colonialism in the US and Canada (pp. 79-89). Netherlands: Springer Netherlands.
González, N., Moll, L. C., & Amanti, C. (Eds.). (2005). Funds of knowledge: Theorizing practices in households, communities, and classrooms. New York: Routledge.
Gupta, A. (2020). Preparing teachers in a pedagogy of third space: A postcolonial approach to contextual and sustainable early childhood teacher education. Journal of Research in Childhood Education, 34(1), 43-58. https://doi.org/10.1080/02568543.2019.1692108.
He, P., & Lin, A. M. (2018). Becoming a "language-aware" content teacher: Content and language integrated learning (CLIL) teacher professional development as a collaborative, dynamic, and dialogic process. Journal of Immersion and Content-Based Language Education, 6(2), 162-188.
Hearn, D. M. (2016). 4th space teaching: Incorporating teachers' funds of knowledge, students' funds of knowledge, and school knowledge in multi-centric teaching [Doctoral dissertation, University of Southern California]. ProQuest Dissertations and Theses. https://www.proquest.com/docview/2158339870?pq-origsite=gscholar&fromopenview=true.
Hedges, H. (2012). Teachers' funds of knowledge: A challenge to evidence-based practice. Teachers and Teaching, 18(1), 7-24. https://doi.org/10.1080/13540602.2011.622548.
Hedges, H., Fleer, M., Fleer-Stout, F., & Hanh, L. T. B. (2016). Aspiring to Quality Teacher-Parent Partnerships in Vietnam: Building Localized Funds of Knowledge. International Research in Early Childhood Education, 7(3), 49-68.
Iranmehr, A., & Davari, H. (2017). English language education in Iran: A site of struggle
between globalized and localized versions of English. Iranian Journal of Comparative
Education, 1(2), 70–84.
Karabassova, L. (2020). Understanding trilingual education reform in Kazakhstan: Why is it stalled? In G.W. Noblit & WT Pink (Eds.), Education in Central Asia: A kaleidoscope of challenges and opportunities (pp. 37-51). Singapore: Springer.
Karabassova, L. (2022). Is top-down CLIL justified? A grounded theory exploration of secondary school Science teachers' experiences. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 25(4), 1530-1545. https://doi.org/10.1080/13670050.2020.1775781.
Kelley, T. L. (2020). Examining pre-service elementary mathematics teacher perceptions of parent engagement through a funds of knowledge lens. Teaching and Teacher Education, 91, 103057. https://doi.org/10.1016/j.tate.2020.103057.
Kerfoot, C., & Hyltenstam, K. (2017). Entangled discourses: South-North orders of visibility. Taylor & Francis.
Kewara, P., & Prabjandee, D. (2018). CLIL teacher professional development for content teachers in Thailand. Iranian Journal of Language Teaching Research, 6(1), 93-108. https://doi.org/10.30466/IJLTR.2018.20492.
Kiyama, J. M. (2010). College aspirations and limitations: The role of educational ideologies and funds of knowledge in Mexican American families. American Educational Research Journal, 47(2), 330-356. https://doi.org/10.3102/0002831209357468.
Koh, A. (2010). Tactical globalization: Learning from the Singapore experiment. Switzerland: Peter Lang
Koopman, G. J., Skeet, J., & de Graaff, R. (2014). Exploring content teachers' knowledge of language pedagogy: A report on a small-scale research project in a Dutch CLIL context. The Language Learning Journal, 42(2), 123-136. https://doi.org/10.1080/09571736.2014.889974.
Kuandykov, A. (2021). EFL teachers' translanguaging pedagogy and the development of beliefs about translanguaging [Unpublished master's Thesis, Nazarbayev University]. https://nur.nu.edu.kz/handle/123456789/5608.
Lee, O., Quinn, H., & Valdés, G. (2013). Science and Language for English Language Learners in Relation to Next Generation Science Standards and with Implications for Common Core State Standards for English Language Arts and Mathematics. Educational Researcher, 42(4), 223–233. https://doi.org/10.3102/0013189x13480524.
Lemke, J.L. (1990). Talking science, language, learning, and values. New York: Ablex Publishing.
Lim, L., & Apple, M. W. (2016). Introducing the strong state and curriculum reform in Asia. In L. Lim & MW Apple (Eds.), The Strong State and Curriculum Reform (pp. 15-36). New York: Routledge.
Lim, L., & Apple, M. W. (2018). The politics of curriculum reforms in Asia: Inter-referencing discourses of power, culture and knowledge. Curriculum Inquiry, 48(2), 139-148. https://doi.org/10.1080/03626784.2018.1448532.
Llinares, A., & Morton, T. (2017). Applied linguistics perspectives on CLIL. John Amsterdam: Benjamins Publishing Company.
Llinares, A., & Nikula, T. (2016). Teacher and student evaluative language in CLIL across contexts: integrating SFL and pragmatic approaches. In T. Nikula, E. Dafouz, P. Moore & U. Smit (Eds.), Conceptualizing integration in CLIL and multilingual education, (pp. 189-210). UK: Multilingual Matters.
Lo, Y. Y. (2014). Collaboration between L2 and Content Subject Teachers in CBI: Contrasting Beliefs and Attitudes, RELC Journal, 45(2), 181–196. https://doi.org/10.1177/0033688214535054.
Lo, Y. Y. (2020). Professional development of CLIL teachers. Singapore: Springer.
Marsh, D., Mehisto, P., Wolff, D., & Frigols, M. J. (2010). European Framework for CLIL Teacher Education: A Framework for the Professional Development of CLIL Teachers. European Centre for Modern Languages.
Makalela, L. (2014). Teaching Indigenous African Languages to Speakers of Other African Languages: The Effects of Translanguaging for Multilingual Development. Multilingual Universities in South Africa, 88–104. https://doi.org/10.21832/9781783091669-008.
McDougald, J. S., & Pissarello, D. (2020). Content and language integrated learning: In-service teachers' knowledge and perceptions before and after a professional development program. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 25(2), 353-372. https://doi.org/c10.17533/udea.ikala.v25n02a03.
Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan [MoES] (2016). Qazaqstan Respublikasynda bılım berudı jane gylymdy damytudyn 2016 – 2019 jyldarga arnalgan memlekettık bagdarlamasyn bekıtu turaly [About the approval of the state programme of education and research development in the Republic of Kazakhstan for 2016-2019]. (2016, March 1), Decree of the President of the Republic of Kazakhstan No.205. http://adilet.zan.kz/kaz/docs/U1600000205.
Moje, E. B., Ciechanowski, K. M., Kramer, K., Ellis, L., Carrillo, R., & Collazo, T. (2004). Working toward third space in content area literacy: An examination of everyday funds of knowledge and discourse. Reading Research Quarterly, 39(1), 38-70. https://doi.org/10.1598/RRQ.39.1.4.
Moll, L. C. (2005) Reflections and possibilities. In N González, L Moll & C Amanti (Eds), Funds of Knowledge: Theorizing Practices in Households, Communities, and Classrooms, (pp. 275–288). New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
Moll, L. C. (2019). Elaborating funds of knowledge: Community-oriented practices in international contexts. Literacy Research: Theory, Method, and Practice, 68(1), 130-138. https://doi.org/10.1177/2381336919870805.
Moll, L. C. (Ed.). (1990). Vygotsky and education: Instructional implications and applications of sociohistorical psychology. Cambridge: Cambridge University Press.
Moll, L. C., Amanti, C., Neff, D., & Gonzalez, N. (1992). Funds of knowledge for teaching: Using a qualitative approach to connect homes and classrooms. Theory into practice, 31(2), 132-141. https://doi.org/10.1080/00405849209543534.
Moodie, I. (2016). The anti-apprenticeship of observation: How negative prior language learning experience influences English language teachers' beliefs and practices. System, 60, 29–41.
Moore, E., Evnitskaya, N., & Ramos-de Robles, S. L. (2018). Teaching and learning science in linguistically diverse classrooms. Cultural Studies of Science Education, 13, 341-352. https://doi.org/10.1007/s11422-016-9783-z.
Morrow, W. (2007). Learning to teach in South Africa. South Africa: HSRC Press.
Morton, T. (2018). Reconceptualizing and describing teachers' knowledge of language for content and language-integrated learning (CLIL). International Journal of Bilingual
Education and Bilingualism, 21(3), 275-286.
Navarro, O., Quince, C. L., Hsieh, B., & Deckman, S. L. (2019). Transforming teacher education by integrating the funds of knowledge of teachers of Color. Review of Education, Pedagogy, and Cultural Studies, 41(4-5), 282-316. https://doi.org/10.1080/10714413.2019.1696616.
Needham, M., Kuleimenov, D., & Soltanbekova, A. (2018). Sticking and tipping points: A case study of preschool education policy and practice in Astana, Kazakhstan. European Early Childhood Education Research Journal, 26(3), 432-445. https://doi.org/10.1080/1350293X.2018.1463909.
Nussbaum, M. C. (2011). Creating capabilities: The human development approach. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Pratt, M. L. (1992). Imperial eyes: Travel writing and transculturation. New York: Routledge.
Recchia, S. L., & McDevitt, S. E. (2018). Unraveling universalist perspectives on teaching and caring for infants and toddlers: Finding authenticity in diverse funds of knowledge. Journal of Research in Childhood Education, 32(1), 14-31. https://doi.org/10.1080/02568543.2017.1387206.
Robeyns, I. (2017). Wellbeing, freedom and social justice: The capability approach re-examined. UK: Open Book Publishers.
Samuel, M. (2009). Beyond the Garden of Eden: Deep teacher professional development. South African Journal of Higher Education, 23(4), 739-761.
Santos, B. (2012). Public sphere and epistemologies of the South. Africa Development, 37(1), 43-67.
Santos, B. (2014). Epistemologies of the South: Justice against epistemicide. Boulder, Colorado: Paradigm.
Schiro, M. (2012). Curriculum theory: Conflicting visions and enduring concerns. USA: Sage.
Sen, A. (2008). The idea of justice. Journal of human development, 9(3), 331-342. https://doi.org/10.1080/14649880802236540
Sherfinski, M., Hayes, S., Zhang, J., & Jalalifard, M. (2021). Grappling with funds of knowledge in rural Appalachia and beyond: Shifting contexts of pre-service teachers. Action in Teacher Education, 43(2), 106-127.
Soleimani, N. (2020). ELT teachers' epistemological beliefs and dominant teaching style: a mixed method research. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, 5, 1-20.
Tabulawa, R. (2013). Teaching and learning in context: Why pedagogical reforms fail in Sub-Saharan Africa. South Africa: African Books Collective.
Tikly, L., & Barrett, A. M. (2013). Education quality and social justice in the global South: Towards a conceptual framework. In L. Tikly &A. M. Barrett (Eds.), Education quality and social justice in the global south (pp. 11-24). New York: Routledge.
Tosuncuoglu, İ. (2017). Non-native & native English teachers. Journal of History Culture and Art Research, 6(6), 634-638. https://doi.org/10.7596/taksad.v6i6.573.
Vygotsky, L. S. (1978).Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
White, P. R., Mammone, G., & Caldwell, D. (2015). Linguistically based inequality, multilingual education and a genre-based literacy development pedagogy: Insights from the Australian experience. Language and Education, 29(3), 256-271. https://doi.org/10.1080/09500782.2014.994527.
Wilkinson, R. (2013). English-medium instruction at a Dutch university: Challenges and pitfalls. In A. Doiz, D. Lasagabaster & J. M. Sierra (Eds.), English-medium instruction at universities: Global challenges (pp. 3-24). UK: Multilingual Matters.
Xu, W., & Zammit, K. (2020). Applying thematic analysis to education: A hybrid approach to interpreting data in practitioner research. International Journal of Qualitative Methods, 19, https://doi.org/10.1177/1609406920918810.
Yakshi, S. (2021). Translanguaging in EFL classrooms: Teachers' beliefs and purposes in Kazakhstan [Unpublished master's Thesis, Nazarbayev University]. https://nur.nu.edu.kz/handle/123456789/6588.
Zeichner, K. M., & Liston, D. P. (1996). Reflective teaching: An introduction. USA: Erlbaum.