We showcase the digital quantum simulation of the action of a Hamiltonian that governs the interaction between a quantum mechanical oscillator and an optical field, generating quantum entanglement between them via gravitational effects. This is achieved by making use of a boson-qubit mapping protocol and a digital gate decomposition that allow us to run the simulations in the quantum computers available in the IBM Quantum platform. We present the obtained results for the fidelity of the experiment in two different quantum computers, after applying error mitigation and post-selection techniques. The achieved results correspond to fidelities over 90%, which indicates that entanglement was indeed generated through the simulation of a quantum gravitational field.