Transcriptome and translatome: Similar distribution with different gene profiles
To evaluate PTR during germ layer differentiation, we induced a human embryonic stem cell (hESC) line to independently differentiate into endoderm, mesoderm or ectoderm. Polysome profiling was performed to access transcripts under translation process, and polysome-bound RNAs were collected. In parallel, total RNA was isolated from the same samples. Both polysome-bound and total RNA were submitted to RNA-sequencing (Fig. 1A). Polysome-profiling analysis did not detect changes in the polysome fraction between the germ layers, except for a slight decrease of RNA in endoderm samples. We also observed an increase of RNA in the monosome fraction for the ectoderm samples compared to the other two differentiated cell types (Figure S1A). Initially, we evaluated the similarities between polysome-bound (translatome) and total RNA (transcriptome) sets of transcripts. Principal component analysis revealed distinct clustering of each germ layer in both the transcriptome and translatome, indicating a unique set of expressed genes for each differentiation pathway (Figure S1 A-B). When the transcriptome was compared to the translatome within the same germ layer, we observed distinctly clustered for transcriptome and translatome samples, except for one sample in the endoderm where the difference is more subtle (Figure S2 C). This data suggests that the transcriptome and the translatome in this experimental model have distinct sets of representative genes.
Next, we wanted to identify the genes that were regulated during the three distinct differentiation protocols in each translatome and transcriptome data sets. Upon analyzing the differentially expressed genes (DEG), a gene was considered differentially expressed if it exhibited a fold change (log2) ≥ 2 or ≤ -2 and a p-value ≤ 0.01. We observed a similarity of DEGs numbers between transcriptome and translatome for the three groups when compared to the pluripotent state, with slightly fewer DEGs in mesoderm samples (Fig. 1B). In both total RNA and polysome samples, we assessed gene expression profiles after germ layer commitment (Fig. 1C). For total RNA, we identified 4,341 DEGs in ectoderm, being almost 39% upregulated and 61% downregulated. In mesoderm, we found 1,623 DEGs, with 35% upregulated and 65% downregulated. Lastly, for endoderm, we found 3,571 DEGs, with 51% upregulated and 49% downregulated. In parallel, polysome fraction analysis revealed 4,644 DEGs in ectoderm, with a similar proportion to total RNA showing 39% upregulated and almost 61% downregulated genes. The same pattern was observed for the other two embryonic germ layer differentiations. For mesoderm and endoderm, we found 1,674 and 4,204 DEGs, respectively, in the polysome fraction. In polysome samples of mesoderm, 43% of the DEGs were upregulated and 57% were downregulated, while in endoderm, 53% were upregulated and 47% were downregulated. The proportion of DEGs being up- and down-regulated was mostly similar when comparing total RNA and polysome data except for a slightly higher number of up-regulated DEGs in mesoderm. Collectively, our results shows that transcriptome and translatome has a distinct set of DEGs, beside the similar distribution of up- and down-regulated in these both datasets.
Post-transcriptional regulation occurs during the differentiation process of all three germ layers
To investigate the occurrence of PTR, we then examined genes that exhibited a differential expression pattern between the polysome-bound fraction and total RNA. To categorize the type of regulation, we used the classification described in Pereira et al., 2019 (Table 1). It is considered “Coordinate” regulation when the genes were up- or down-regulated similarly in both polysome fraction and total RNA. RNAs that were up-regulated in polysome fraction but showed no change in total RNA (Up-loaded), or that were non-differentially expressed (non-DEG) in polysome but were down-regulated in total RNA (Down-buffered), we considered, in both cases, as “post-transcriptional positive” regulation. On the contrary, RNAs that were down-regulated in polysome fraction but showed no change in total RNA (Down-loaded), or genes that were non-DEG in polysome but were up-regulated in total RNA (Up-buffered), we considered, in both cases, as “post-transcriptional negative” regulation (Table 1).
Analyzing the distribution of genes within the categories, we observed both positive and negative post-transcriptional modulation across all embryonic germ layer groups (Fig. 2A). We identified genes that, despite being up- or down-regulated in total RNA, were not recruited to the polysome RNA (green dots), indicating buffered regulation during differentiation. Conversely, we also observed cases where genes were non-DEG in total RNA but showed fluctuations in their recruitment to the translation machinery (yellow dots), suggesting a loaded effect. When assessing the number of genes undergoing changes in polysome recruitment, we found that although the majority of genes recruited to the polysome were coordinated with an increase in the transcriptome, a substantial number of genes were regulated post-transcriptionally. In the ectoderm, post-transcriptional positive regulation (PTPR) was observed in 384 genes under an up-loaded effect and 298 genes under a down-buffered effect, while for post-transcriptional negative regulation (PTNR), we identified 427 and 244 genes under down-loaded and up-buffered effects, respectively (Fig. 2B). Similarly, we found both positive and negative regulations in the other two germ layers. For the mesoderm, we identified 181 and 255 genes under up-loaded and down-buffered effects, respectively, in PTPR, while 182 genes were down-loaded and 79 genes were up-buffered during PTNR. The same was observed in the endoderm, where 575 genes were up-loaded and 315 were down-buffered in PTPR, while 495 genes were down-loaded and 322 genes were up-buffered in PTNR.
Analyzing the percentage of PTR across all DEGs identified during germ layer differentiation, we observed that, while both positive and negative regulation were present, positive modulation predominantly occurred in ectoderm and mesoderm. In contrast, in endoderm, negative and positive regulations were similar. Overall, ectoderm exhibited 25.36% and 40.69% for negative and positive modulation respectively; mesoderm showed 28.44% and 53.76% for the same parameters; and endoderm displayed 41.84% and 43.52%, respectively (Fig. 2C). In addition to the difference between negative and positive PTR, these findings suggest that robust PTR is a crucial step in early embryonic differentiation. Notable, at least one-fourth of the identified DEGs during the differentiation are subject to PTR, with this proportion exceeding 50% in the mesoderm.
Translatome is more reliable than transcriptome as a parameter for analyzing the differentiation process
To assess the reliability of transcriptome and translatome data in capturing nuances during differentiation processes, we subjected the gene sets from each group to Gene Ontology (GO) analysis of Biological Processes (Fig. 3). Some differences were observed between the analyses of total and polysome samples. In the ectoderm, for instance, certain terms such as "Nervous System Development" (GO:0007399) were present in both total and polysome tables at same position. However, some terms related to differentiation, like “Generation of Neurons” (GO:0048699), appeared with a higher p-value and increased in rank only in polysome table, while other terms, like “Neuron Differentiation” (GO:0030182), emerged exclusively in the polysome table. Despite the presence of some differentiation-related terms in the total set, the differences were notables. For the mesoderm and endoderm, we chose to rank the terms by a combined score (enrichR) due to the similarity of these two germ layers. In mesoderm, no significant distinctions were observed between the two sets of samples. All genes contributing to terms like "Mesoderm Morphogenesis" (GO:0048332) were present in both genes set, as well as WNT pathway terms (GO:2000096; GO:2000095). In the endoderm group, the term "Endoderm Development" (GO:0007492) increased in rank in the polysome set in relation to total set. We also analyzed down-regulated DEGs (Figure S2A). We observed similar terms in ectoderm comparing transcriptome to translatome. However, polysome set has more gene representing the same process than total RNA set. For others two germ layers we found a distinct list of term for polysome and total set, beside the common terms between them. Next, we compare DEGs up- and down-regulated common for the three germ layers, again, we found similar list of terms but with slight difference in number of genes in polysome set (Figure S2B). While there is overlap with terms found in total RNA, the polysome gene set reveals unique biological process terms not identified in the transcriptome sample. This highlights the enhanced reliability and depth of insights gained by utilizing polysomal RNA for analysis.
Some genes are regulated exclusively at the translational level
After that we detected PTR in germ layer differentiation in our analysis and its relevance, we evaluated the expression profile of DEGs presents in translatome from a specific germ layer to the others differentiation. So, we choose to focus in ectoderm to track genes that were up- or down-regulated in translatome, but non-DEGs in the transcriptome. Then, we filtered for those non-DEGs for others germ layers in both transcriptome and translatome for data sets to capture those exclusively regulated in the ectoderm differentiation (Fig. 4A). We found 330 up-regulated and 342 down-regulated DEGs in the ectoderm comparing to mesoderm. Comparing to endoderm, we identified 251 up-regulated DEGs and 260 down-regulated DEGs in the ectoderm. Thus, this analysis showed us a higher number of genes exclusively regulated at post-transcriptional level in ectoderm differentiation.
We choose three genes that showed an interesting pattern of regulation: Distal-less homeobox 3 (DLX3), Unc-13 Homolog D (UNC13D), Dihydrofolate Reductase 2 (DHFR2) (Fig. 4B). DLX3 displayed comparable expression levels in both endoderm and ectoderm, with log2 fold change (log2FC) of 1.56 and 1.86, respectively to undifferentiated cells in transcriptional data set. Interestingly, a notable shift in expression was observed in the translatome data, revealing log2FC of 0.8 for the endoderm and 2.93 for the ectoderm. In contrast, UNC13D showed a slight decrease in transcriptome samples, with log2FC of -1.29 for the endoderm and − 1.38 for the ectoderm. A more pronounced decrease was observed in the translatome samples, with FC of -1.42 for the endoderm and − 2.33 for the ectoderm, while the log2FC we. Finally, DHFR2 behave similarly to DLX3, showing an increase in total RNA in at least two embryonic layers, but a higher recruitment to the polysome fraction in the ectoderm. Total fraction presented FC of 1.52 and 1.72 for the mesoderm and ectoderm, respectively. In contrary, in the polysome fraction, these values changed to 1.74 and 2.30, respectively. These findings illustrate that certain genes may not exhibit differential expression in a biological process when solely examining the transcriptional regulation; however, distinctions emerge when analyzing genes recruited to the translational machinery.
To confirm that the genes are specifically polysome-bound, we performed polysome profiling after treatment with puromycin to disassemble the polysomes and analyzed the genes by qPCR. We verified the disassembly of polysomes by recording the absorbance at 254 nm (Fig. 5A-B), observing a decrease in RNA detection in the polysome fractions post-puromycin treatment. qPCR analysis confirmed that the genes identified by RNA-seq were associated to the translation machinery during ectoderm differentiation (Fig. 5C). For all three genes, we observed a slight shift of RNA abundance from heavier polysome fractions to lighter fractions upon puromycin treatment, suggesting the release of the transcripts from the polysomes. DLX3 showed the more pronounced shift when compared to the other two genes. These data confirm that the three genes identified by RNA-seq are indeed recruited to the polysome fraction and are associated with multiple ribosomes.