Deep tissue imaging with high contrast close to or even below the optical resolution limit is still challenging due to optical aberrations and scattering introduced by dense biological samples. This results in high complexity and cost of microscopes that can facilitate such challenges. Here, we demonstrate an easy to implement method to turn most two-photon laser-scanning microscopes into a super-resolution microscope for deep tissue imaging. We realize this by adding inexpensive optical devices, namely a cylindrical lens, a field rotator, and a sCMOS camera to these systems. By combining two-photon excitation with patterned line-scanning and subsequent image reconstruction, we achieve imaging of subcellular structures in Pinus radiata, mouse heart muscle and zebrafish. In addition, the penetration depth of super-resolved imaging in highly scattering tissue is considerably extended by using the camera's lightsheet shutter mode. The flexibility of our method allows the examination of a variety of thick samples with a free choice of fluorescent markers and microscope objective lenses. Thus, with an inexpensive modification of a multi-photon microscope, an up to twofold resolution enhancement is demonstrated down to at least 70 µm deep in tissue.