Given the tremendous positive and negative consequences of engineering, ethics has been recognized as essential to engineering (ABET, 2016; “Washington Accord: 25 years 1989–2014,” 2014). As a result, ethics has become central to engineering education, mostly in the form of integrated modules and standalone courses, which has been developed in the US and Europe (Rockwell Franklin Clancy & Zhu, 2022; NASEM, 2016; Picard, Hardebolle, Tormey, & Schiffmann, 2021).[1] Such education typically consists in introducing students to principles belonging to professional codes of ethics and/or philosophical ethical theories, which are then applied to cases to help students to identify and/or resolve engineering ethical dilemmas (Hess & Fore, 2018). This education has often adopted ethical knowledge and/or the ability to reason ethically as student outcomes. However, these outcomes and the form of this education is problematic for at least two main reasons.
First, measures of ethical reasoning have been developed by and with researchers and study participants from mostly the US (Buchtel et al., 2015). However, engineering is increasingly global in nature, with people from different cultures and countries studying and working together as never before (Rockwell Franklin Clancy & Zhu, 2022). National guidelines, practices, and cultures can affect understandings of ethics (AlZahir & Kombo, 2014; Luegenbiehl, 2004). Additionally, relative to global populations, individuals from the US are outliers on numerous psychological and social characteristics, including self-concepts, thought styles, and ethical reasoning (Henrich, 2020).
Second, it is unclear whether ethical reasoning results in more ethical judgments or behaviors. If this were the case, then professional ethicists – arguably the most skilled in ethical reasoning – would behave the most ethically, but research has consistently failed to find evidence to support this assumption (Schönegger & Wagner, 2019). Rather, ethical behaviors can be affected by unconscious, environmental factors (Bazerman & Tenbrunsel, 2012), and ethical judgments can result from intuitions, closer in nature to emotions than reflective thought (Greene, 2014; Haidt, 2012).
Third, research has found that foreign language affects a range of cognitive processes, including those associated with ethical reasoning (Circi, Gatti, Russo, & Vecchi, 2021). Although previous research has included non-native-English-speaking participants, studies on ethical reasoning and moral intuitions among engineering students have generally used English-language materials. In the US, foreign students have been found to score lower on measures of ethical reasoning and make smaller gains as a result of ethics education than their domestic counterparts (Borenstein, Drake, Kirkman, & Swann, 2010; Canary, Herkert, Ellison, & Wetmore, 2012). However, it is not clear whether these effects are the result of linguistic or cultural differences.
Given these challenges, this study sought to better understand the natures of and relations between ethical reasoning, moral intuitions, and foreign language among engineering students across multiple countries, with different forms of professional engineering practice, education, national cultures, and languages. These include the US, Netherlands, and China. Engineering has played and does play a major role in the development and economies of these countries. However, across the US, Netherlands, and China, engineering practices differ significantly (Channa, Amin, Liu, & Chen, 2018). Professional and technical differences are related to historical and cultural factors, which have affected the development and implementation of engineering education across these countries (Van de Poel & Royakkers, 2011; Zhu, 2010).
Although previous work has explored ethical reasoning among engineering students in the US (Borenstein et al., 2010; Hess & Fore, 2018), and the relation between ethical reasoning and moral intuitions among engineering students in China (Rockwell Franklin Clancy, 2020a, 2021a), this is the first study of which the authors are aware to explore the relations between ethical reasoning, moral intuitions, and foreign language among engineering students across three countries in North America, Europe, and Asia. Better understanding how ethical reasoning and moral intuitions are related to each other, and how these are affected by culture and language, could help to improve global engineering ethics education.
1.1 Approaches to Global Engineering Ethics Education
Educators disagree on the extent to which professional versus national cultures do or should take priority in engineering ethics education, for example, (1) whether engineers in the US and China share a common professional culture that unites them as a group, in contradistinction to non-engineers in the US and China, or (2) whether national culture plays a more significant role, such that engineers in the US and China are US and Chinese citizens first and engineers second (Rockwell Franklin Clancy & Zhu, 2022; Davis, 2021). With a few exceptions (Balakrishnan, Tochinai, & Kanemitsu, 2018; Balakrishnan, Tochinai, Kanemitsu, & Altalbe, 2021; Rockwell Franklin Clancy, 2020b, 2021a; Davis & Zhang, 2024; Murrugarra & Wallace, 2015), these questions have been understudied. However, answers to these questions are central to how global engineering ethic education is conceived and delivered.
If professional cultures are stronger than national ones, then some would argue that engineering ethics education should be tailored to different national and cultural contexts, to better respond to different stakeholder needs (Didier & Derouet, 2013; Iseda, 2008; Luegenbiehl, 2004). Alternatively, if national cultures are stronger than professional ones, then others would argue that engineering ethics education should stress professional commonalities between national and cultural contexts, thereby better responding to international and cross-cultural contexts (Davis, 2021). The former is associated with “particularist” trends in global engineering ethics education, while the latter is associated with “universalist” trends (Rockwell Franklin Clancy & Zhu, 2022). Depending on answers to these questions, additional ones arise about how this should be done – how to effectively develop and deliver global engineering ethics education.
For instance, given differing national and cultural backgrounds, some ethics-related instructional contents might be more intuitive to US than Chinese engineering students (Rockwell Franklin Clancy, Ge, & An, 2022). Engineering education and professional codes typically stress ethical concerns related to harm and fairness, but individuals from non-Western countries tend to conceive of ethics in much broader terms (Graham et al., 2011; Kivikangas, Fernández-Castilla, Järvelä, Ravaja, & Lönnqvist, 2021). Similarly, since foreign language can affect ethical judgments (Circi et al., 2021), the effects of foreign language on engineering ethics education should be better understood and further explored. In all cases, more research is needed, knowledge about how people think about ethical issues, and the effects of culture and language on these processes. To do so, this study uses three different theoretical frameworks.
1.2 Theoretical Frameworks
The first theoretical framework is a rationalist, neo-Kohlbergian approach to ethical decision-making (Rest, Narvaez, Bebeau, & Thoma, 1999; Rest, Narvaez, Thoma, & Bebeau, 1999). Named after the developmental psychologist Lawrence Kohlberg, in this framework ethical judgments are conceived as resulting from the application of principles belonging to different “schemas.” Schemas are sets of inter-related concepts and ideas: the preconventional, conventional, and postconventional. Each refers to a different way of conceiving of and making decisions about matters of right and wrong: The preconventional consists in making decisions based on oneself alone, how behaviors affect oneself; the conventional consists in making decisions based on society, whether behaviors adhere to social conventions and laws; the postconventional consists in making decisions based on universal principles, such as justice or care. According to this framework, postconventional reasoning is more advanced than conventional reasoning, and conventional reasoning is more advanced than preconventional reasoning.
The second framework is called “Moral Foundations Theory” (MFT) (Graham et al., 2011). MFT is a “social intuitionist” theory of ethical judgments. On this view, ethical judgments result from and are associated with different “moral foundations,” responsible for intuitions supporting ways of conceiving matters of right and wrong. Intuitions are closer in nature to emotions than the reflective application of principles in ethical reasoning. There are at least five moral foundations with corresponding intuitions: care-harm, fairness-cheating, loyalty-betrayal, authority-subversion, and sanctity-denigration, where caring for others is good and harming others is bad, behaving fairly is good and cheating in bad, and so on. The first two foundations (care and fairness) are known as the “individualizing” foundations, since they support values associated with protecting individuals, whereas the last three foundations (loyalty, authority, and sanctity) are known as the “binding” foundations, since they support values associated with binding individuals into groups. Unlike neo-Kohlbergian schemas, none of these foundations is more advanced than the others. Rather, all of them have evolved naturally and culturally in response to different kinds of challenges facing human beings throughout our evolutionary history, accounting for similarities and differences between ethical judgments and values across cultural groups.
The third framework is the foreign-language effect, a body of research and corresponding theories exploring how foreign language affects cognitive processes. Research has found that foreign language affects ethical decision-making. For example, people are more likely to endorse sacrificial decisions (Geipel, Hadjichristidis, & Surian, 2015) and seemingly disgusting behaviors (Geipel, Hadjichristidis, & Klesse, 2018) in a foreign than a native language. Researchers have given three main explanations for this effect: (1) reflective processes play a larger role in a foreign than a native language, overriding intuitive – but perhaps irrational – feelings of repugnance (Hayakawa, Tannenbaum, Costa, Corey, & Keysar, 2017); (2) intuitive processes play a smaller role in a foreign than a native language; (3) informational encoding is language sensitive, such that it is easier to retrieve information in the language in which it was learned, and ethics would be learned in a native language (Geipel et al., 2015). To date, it is unclear which of these paradigms best explains the findings.